Astamaria - Die Bestatterin Bestattungen in Berlin und Brandenburg

Welkom bij Astamaria – Die Bestatterin
Begrafenissen voor Nederlanders en Vlamingen

Mocht u de moeilijke taak hebben om te zorgen voor de begrafenis van een familielid of landgenoot die in Berlijn is overleden, dan helpen wij u graag in het Nederlands. Wij leggen u in uw moedertaal uit wat er moet gebeuren en zorgen voor het hele begrafenisproces in Berlijn en de overbrenging van de overledene naar uw thuisland. De begrafenisondernemer die u daar heeft gekozen, ontvangt de overledene en verzorgt de begrafenis in uw woonplaats.

Voor ons betekent een begrafenis niet alleen alle voor de hand liggende zaken zoals het ambacht en de formaliteiten, maar vooral de aandacht voor u, de nabestaanden. Het is voor ons belangrijk om zonder tijdsdruk deel te nemen en samen met u de beste en meest geschikte mogelijkheden te vinden voor de geplande begrafenis: Bijzonder en liefdevol, als een geliefde mens is overleden, maar ook als u, als nabestaanden, degene bent die de begrafenis in opdracht moet geven, hoewel ondanks misschien jaren geen contact hebt – wij zijn er voor u in elke fase van het begrafenisproces en zullen u gepast en individueel begeleiden.
astamaria.de

Welcome to Astamaria – Die Bestatterin
Funerals for British citizens

Dealing with a death abroad can pose all kinds of difficulties. Being away from home in an unfamiliar place with different languages and procedures can make an awful event even worse. For British citizens deceased in Berlin, we would like to offer to take care of all necessary funeral arrangements.

We can assist you in English to understand local procedures, to meet the requirements for repatriating the deceased back home and help to arrange the funeral for your loved one with your choice of funeral service in Britain.

For us, a funeral does not only mean all the obvious things like the craft and the formalities, but above all the attention to you, the bereaved. It is important to us to sympathise and to find the best and most suitable options for the planned funeral together with you without time pressure: All the more so and gently when a loved one has passed away, but also when you, as the next of kin, are the one who has to arrange the funeral despite perhaps years of no contact – we are there for you at every stage of the funeral process and will accompany you appropriately and individually.

astamaria.de

All members in Germany